クラシックギターの名曲？ 中級 No.017
アメリア姫の遺言(El Testament d’Amelia )というギター曲は、元々はスペインのカタロニア(カタルーニャ)地方の民謡で、ギタリストのミゲル・リョベートがギター用に編曲したものです。
「アメリア姫の誓い」と訳しているものもあるようです。
原曲のカタロニア地方の民謡の内容は、アメリア姫というお姫様の婿殿と義母が密通しており、邪魔になったアメリア姫が毒殺された時の最後の言葉というなんだかなぁと言う内容のようです。
原曲のカタロニア地方の民謡の内容について詳しく知りたい方はこちらへ
編曲者のミゲル・リョベートについては、以下ウィキペディアより抜粋
「ミゲル・リョベートまたはミゲル・リョベット（Miguel Llobet, 1878年10月18日 バルセロナ – 1938年2月22日）はカタルーニャのギタリスト・作曲家。タレガの高弟でセゴビアの恩師である。
セゴビアやイエペスのような技巧の華やかさは無かったものの、卓越した解釈力によって演奏に録音に国際的な活躍を続け、ドビュッシーやファリャ、ヒンデミットに影響を与えて、20世紀におけるクラシック・ギター音楽復興の偉大な立役者となった。作曲家・編曲家としての業績は、近年になって再評価が進められつつある。」
●El testament de Amelia
●Tavi Jinariu – El Testament D’Amelia (1969 Ramirez ex Segovia)
●David Russell – El testament d’Amelia, Miguel Llobet.
●John Williams: El testament de Amelia
●El Testamento de Amelia – Andres Segovia